Vista: XP erkennt ext. FP-Partition --> Vista nicht !?

Hallo,

ich habe diverse ext. Festplatten über USB am Notebook mit Win XP Home SP3 gehabt. Keine Probleme. Jetzt habe ich ein neues NB Acer Aspire 8930G mit Vista Home Premium SP1. Bei der einen ext. FP (TrekStore maxi g.u mit 1TB) wird die erste Partition nicht erkannt!? Auf die Partition kann nicht zugegriffen werden, weil der Pfad nicht verfügbar wäre...?! Ich habe die Partition mit Acronis Director Suite 10 prüfen lassen, es wurden keine Fehler festgestellt!? Wenn ich die FP wieder an den XP-PC stecke wird die Partition erkannt!
Hat jemand eine Idee?

Danke!
Gruß Jürgen