Datei kann nicht gelöscht werden - Datei wurde nicht gefunden

Hallo zusammen,

ich habe hier ein merkwürdiges Problem mit meiner externen 3Tb Festplatte. Ich hoffe ich kriege das so beschrieben, dass es einigermaßen Sinn ergibt. Der Windows Explorer findet über die Suchfunktion Dateien, die nicht mehr da sind. Sprich wenn ich normal im Ordner bin, wird die Datei nicht angezeigt, aber wenn ich den Namen über die Suchfunktion eingebe, sehe ich sie. Die Datei hat aber eine Größe von 0 kb, wenn ich auf "Eigenschaften" gehe, gibt es keine Angaben bei "Erstellt am, geändert am" etc. und es gibt keine Sicherheitsinformationen. Neustart auf alle möglichen weisen (mit Festplatte dran, ohne Festplatte dran...), F5 haben daran nichts geändert. Das blöde ist halt, dass ich die Datei auch nicht löschen kann. Es erscheint die Fehlermeldung:

"Element wurde nicht gefunden"

"Das Element befindet sich nicht mehr in... Überprüfen Sie den Ort des Elements und wiederholen Sie den Vorgang"

Es handelt sich in diesem Beispiel um eine .mkv-Datei, die mal 434 mb groß war.

Ich hab davon zu wenig Ahnung, aber kann es sich um einen Fehler im Index oder so handeln?

Mein System ist Windows 10, 64 bit

Vielen Dank schon einmal für eure Hilfe und bei Fragen gerne fragen.