Windows XP und VMWare

ein ganz seltsames problem.

ich habe einen acer aspire 9814wkmi, mit 2Gb ram und 240Gb hard.
fuer den zugang zum internet habe ich eine orinoco gold wlan PCMCIA card mit atheros chipsatz und ein usb-umts modem.

jetzt mein problem. ich moechte gerne mit dem host die PCMCIA card nutzen und ueber die VMWare den umts stick. nun findet vmware auch den usb stick, aber wenn ich auf verbinden klicke sagt er mir das der stick disconnectet ist. ist er natuerlich nicht.
wer kann mir bei den einstellungen helfen? gerne auch per direkt chat. wuerde mich riesig freuen.

matthias