Installation von Update fehlgeschlagen: Laptop reagiert nicht mehr

Hallo liebes Forum,
Ich bin gerade dabei auf meinem MacBook Pro das Update Yosemite zu installieren. Dabei hat der Laptop sich anscheinend aufgehängt. Schon seit fast einer Stunde passiert garnichts mehr. Der Computer hat sich neu gestartet und dann versucht, das Update zu installieren. Jetzt sieht man auf dem Bildschirm das Apple Logo und darunter den Balken, der anzeigt, wie weit die Installation fortgeschritten ist. Der Balken ist circa bei der Hälfte stehen geblieben und es tut sich nichts mehr.
Was ist da schief gelaufen? Was kann ich jetzt tun?

Das MacBook ist von 2010. das letzte installierte Betriebssystem war Lion.