Hänge im Installationsprogramm Sierra fest

Sierra bot ein Update an und ich habe versucht es zu installieren. Doch es kommt immer die Nachricht "fehlgeschlagen" (siehe Bild). Neustart ist die einzige Option, die angeboten wird - und wenn ich das anklicke, geht es von vorn los, bis wieder die Nachricht "fehlgeschlagen" erscheint. Wie komme ich aus der Nummer wieder raus? Habe den Rechner schon mehrfach ausgeschaltet, aber nach dem Einschalten lande ich automatisch wieder genau an der Stelle "fehlgeschlagen", einzige Option Neustart. Habe auch schon Befehl-Wahl-Entfernen versucht, auch Befehl-Q ... Ich möchte nur wieder aus dieser Endlosschleife raus - hat jemand eine gute Idee?