hp nx6325: treiber für ethernet-controller

Moin moin.

im geräte manager ist ethernet-Controller mit einem gelben Ausrufezeichen markiert.Hat es vielleicht damit zu tun?

Ganz klar, ja! Wahrscheinlich keine Treiber installiert. Auf der CD die du mit deinem Notebook erhalten hast, sind auch die passenden Treiber. Ansonsten findest du diese auch auf der Hersteller-HP.

so jetzt wollte ich das internet, sprich mein dsl modem( speedtouch 516) anschließen (Lan-Kabel!) aber das notebook erkennt das gerät nicht!.

nee warum auch. Du willst doch eine Netzwerkverbindung aufbauen, da wird keine Hardware erkannt. Und solange deine Netzwerkkarte nicht läuft, schon mal garnicht.
Ist das Speedtouch als Modem oder als Router konfiguriert? Wenn als Router, ist dort DHCP aktiv?
Da dieses Gerät, soweit mir bekannt ist, nur einen Lan-Port hat, würde ich einen kleinen Switch an diesen Port hängen und dort dann meinen Rechner. Oder wie wolltest du das lösen.