S-ATA Festplatte als Slave

Hi,

meine S-ATA Platte hat nen ordentlichen Knacks und verliert des öfteren Daten, deswegen habe ich jetzt eine alte 40GB IDE Festplatte eingebaut

jetzt hab ich auf meiner IDE Platte Windows und wollte meine alten Daten  von der SATA retten. aber sobald ich beide anschließ wird auomatisch die SATA Platte als master erkannt... und jumpern kann man den scheiß ja heut zutage auch nicht mehr...

hat einer ne idee?

Gruß
Tobi

P:S: DANKE