festplatte anschließen

hallo

ich habe von einem freund eine festplatte geliehen bekommen, die ich jetzt natürlich gerne anschliessen würde ^^

also hab ich die festplatte angschlossen (ide, strom etc.) und nun müsste ich sie jumpern (das sie ja vom system erkannt werden muss)
ich habe aber keinen freien stecker, den ich zum auf slave jumpern benutzen könnte. ich kenne mich leider nicht mit sowas aus, deshalb nun meine frage, besteht die möglichkeit das die festplatte auch ohne solches kabel und jumpern erkannt werden kann? ich habe eigentlich nich tvor mir deshalb ein solches kabel zuzulegen und auch keine möglichkeit mir eines zu leihen. mein eigenes brauche ich schon für die 1. festplatte.

bitte um schnelle antwort
dankeschön