Problem beim PC Aufrüsten

Hi, ich habe einen ca 2 Jahre alten PC und wollte die Grafikkarte aufrüsten da deren Lüfter eh langsam den Geist aufgibt. Nun sind 2 Probleme aufgetreten:
1. Ich kenne mich leider nicht sehr gut mit Grafikkarten aus und suche eine zum Spielen (Battlefield Bad Company 2/ CoD Black Ops) für grob 150€.
2. Ist mein Netztteil sehr schwach, 300W reichen nicht bei den heutigen Grafikkarten. Mein Computer war vorgefertigt, ist es also möglich das Netzteil einfach so auszutauschen?
Wenn ja zu welchem ratet Ihr mir?

Hier die Daten von meinem Computer:

Mein Modell von HP

Danke schonmal