Hier nun die Antwort von Canon:

vielen Dank für Ihre Anfrage. Nachstehend finden Sie die uns zur Verfügung stehenden Informationen, von denen wir hoffen, dass diese Ihnen weiterhelfen und Ihre Fragen beantworten.
Da Sie klar belegen können, dass dieser Fehler nur auftritt, wenn die Firewall aktiviert ist, muss davon ausgegangen werden, dass diese fehlerhaft arbeitet, bzw. die eingestellten Ausnahmeregeln nicht beachtet.
Leider können wir diesen Fehler weder reproduzieren noch eine Lösung bereit stellen. Wenden Sie sich hiermit bitte an den technischen Kundendienst der Firma Microsoft.
Mit freundlichen Grüssen,
Canon Support Centre
 

Is klar , die wollen nicht , dass Du das "nachhausetelefonieren" des Druckers abschaltest .
Such mal die FW-Einstellungen durch .... bei Ausnahmen : Canon ggf AB-haken ...

Ich bin das Ausprobieren jetzt satt. ???
Ohne die eingeschaltete Firewall von Vista druckt der LBP2900 ganz normal. Meine Konsequenz war: Statt Vista-Firewall ZoneAlarm installieren und siehe da, es klappt wunderbar. Mal sehen, ob nach irgendeinem Update von Vista das Prob behoben wird.