Debian: Problem bei der KDE Installation über apt-get ...

Ich bekomme immer diese Fehlermeldung beim Versuch, meiner Xbox KDE beizubringen...

Failed to fetch http://localhost:9999/kde3/pool/main/k/kdebase/ksysguard_3.1.2-0woody1_i386.deb  404 directory does not exist on any server [IP: 127.0.0.1 9999]
Failed to fetch http://localhost:9999/kde3/pool/main/k/kdebase/ktip_3.1.2-0woody1_i386.deb  404 directory does not exist on any server [IP: 127.0.0.1 9999]
Failed to fetch http://localhost:9999/kde3/pool/main/k/kdebase/kwin_3.1.2-0woody1_i386.deb  404 directory does not exist on any server [IP: 127.0.0.1 9999]
Failed to fetch http://localhost:9999/kde3/pool/main/k/kdebase/kdebase_3.1.2-0woody1_all.deb  404 directory does not exist on any server [IP: 127.0.0.1 9999]
W: Couldn't stat source package list http://xbox-linux.sourceforge.net ./ Packages (/var/lib/apt/lists/xbox-linux.sourceforge.net_packages_dists_xebian_._Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: Couldn't stat source package list http://localhost ./ Packages (/var/lib/apt/lists/localhost:9999_koffice_._Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems


Klar, auf dem localhost sind die ja auch nicht drauf...

Ich habs hiernach versucht:
http://jone.fateback.com/DebianInstall/Linux.html

jemand eine Idee?

danke!
nico