Index Seite für Deutsch und English

Hallo,

eigentlich ganz einfach: Auf deiner Startseite (index.html o.ä.) bastelst du dir eine Abfrage nach der Language-Setting des Users. Abhängig davon leitest du ihn auf die deutsche bzw. englische Seite weiter. Und wenn dus ganz gekonnt anstellen willst, machst du eine schicke Startseite wo nur dein Logo und ein Button mit "deutsche Seite" und "Enter in english" oder so draufsteht. Dann funktioniert das ganze auch bei den Usern die kein JavaScript aktiviert haben. Wenn du PHP nutzen kannst, würde ich dir die erste Variante empfehlen, denn die funktioniert dann immer.

Mario

Hallo Mario, Danke für die Info.

Ja,ich kann php nutzen, kann es aber nicht so gut..
Abfrage der lanuage-Setting und dann mit location weiterleiten?

Eine Startseite mit zwei Button ist zwar OK, aber was macht Google damit? Wie schauts mit den MetDaten aus?
Kann ich vielleicht einfach über die languageSettings die Metadaten setzen?

Was bedeutet eigentlich languageSetting des Users? Wenn ich in Maerica gehostet bin, werde ich dann aut. zur .com geleitet?

Ich denke es soll nicht vom user abhängen sondern von der aufgerufenen Domain.


Gruß, Franklin

Hallo Schwoebel,

das ist ja schon "fast" die Lösung

Da ist aber ja das Problem begraben.

Wie soll ich denn die variable dranhängen.

jemand der auf meine Seite kommt, gibt doch lediglich

www.uvw.com oder www.uvw.de an

Ich kann bei Strato nur auf eine rootdir verweisen und nicht auf eine bestimmte url.

Das bedeutet, ich muss <irgendwie> erstmal abfragen, was die aktuelle domain ist! dann kann ich natürlich per php auswerten.

Ein Tipp?

Franklin

Nein, auch das kann ich dafür nicht verwenden.

Dies gibt doch die browsersezifische Spracheinstellun.

Beim test also immer de, egal ob ich die .com oder .de aufrufe.


Hat sonst noch jemand einen Tipp?
ich denke, dafür gibt es eine ganz einfach Lösung, wenn man sie nur wüsste...

evtl. per htaccess ??

Gruß, Franklin

also die Variable $_SERVER['SERVER_NAME'] fragt normalerweise den Host ab, mit einem IF ist es dann ein leichtes des richtig weiterzuleiten.

MFG
BWA

Dank liebe Leute,

habe es nun hinbekommen.

Wie habe ich es gemacht?

<?php
$domain = $_SERVER['HTTP_HOST'] ;
$pos1   = strpos($domain, ".de");
$pos2   = strpos($domain, ".com");
 
if ($pos2 !== false) {
   //english language
   include "index_en.php";
}
else
{
   include "index_de.php";
}
?>

Gruß und DANKE, Franklin

Hallo Schwoebel,

also eine if-abfrage bekommt ja wohl noch jeder hin   

Warum denkst Du, dass eine Weiterleitung besser als ein include ist?

Ich denke mal, dass die Suchmaschinen mit einem include besser klarkommen, oder?

Welche Vor-/Nachteile haben diese Varianten?

Gruß, Franklin