Einen Stream sichern

Hallo Zusammen,

ich hab die letzte Folge von Ijon Tichy (3) verpasst (War 2 Wochen in USA-Land und meine besssere Hälfte hat das mit dem Aufnehmen mit unserem iBook nicht hingekriegt) von Fernsehen auf meine Festplatte zu speichern (das ist legal, denn ich zahle GEZ). Nun dachte ich da man alle Folgen vom ZDF auch downstreamen kann, ich kann das machen und dann meiner selbstgemachten DVD hinzufügen.
Aber ich schaffs nicht. Wenn ichs im RealPlayer streame kann ichs zwar anschauen aber natürlich nicht sichern. Und bei VLC bekomme ich immer einen Fehler (aber ich glaub der kann das Format auch nicht lesen - oder?).
Das wäre der Stream: http://rstreaming.zdf.de/zdf/300/070327_tichy_folge3_dkf.ram

Weiss einer wie ich den in ein gängiges Format streamen und abspeichern kann, damit ich ihn mit QuicktimePro umwandeln oder gleich mit Toast aud DVD brennen kann?

Bin um jeden Hinweis dankbar.
Gruß
D.P.