Mac OS X: Sprache im Findermenü

Kann man unter Systemeinstellungen > Landeseinstellungen > Sprachen einstellen.

Falls Deutsch nicht dabei ist hast Du bei der Installation das deutsche Sprachpaket abgewählt. Ist mir auch schon mal passiert. Versuch dieses nachzuinstallieren. Sonst hilft nur eine Neuinstallation.

 ??? ??? Hab ich ja auch schon probiert - nur ist deutsch installiert und sämtlich systemmenüs werden ja auch in deutsch angezeigt, nur eben das Findermenü wenn ich auf meine HD klicke! Ist ja nicht weiter schlimm, nur nervt mich, dass ich nicht weiss warum und wieso.

Seit wann ist das so? Hast Du was verändert? Hat "Erste Hilfe" Fehler gefunden?

Hat sich eines tages einfach verändert!! Keine Fehler wurden durch Erste Hilfe gefunden! Das system ist eine komplett neue Mac os x  Erstinstallation und hat am Anfang bestens funktioniert. Tja, ich bin ratlos!
... ??? ???

Die einzige Idee die ich noch habe:

Wenn man in den Finder-Einstellungen > Erweitert "alle Suffixe anzeigen" anklickt, dann erscheinen alle Systemgenerierten Ordner mit englischer Bezeichnung (Programs statt Programme, Users statt Benutzer, usw.). Aber das trifft Dein Problem wohl auch nicht.  ???  

Du bist ein genie!!!!! Ich hab den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen. Ich hab nämlich suffixe zeigen angeklickt gehabt. Hätte ich selber auch drauf kommen können!!! Naja - schwamm drüber. Vielen, vielen Dank für Deine Hilfe!
Michi  

Da nich für.  

Bin leider kein Genie - habs halt irgendwo mal gelesen. Dass man da von selbst drauf kommt halte ich für recht unwahrscheinlich. Das ist ein wirklich bescheuerter Bug, den Apple trotz mehrerer Updates noch immer nicht ausgebügelt hat.