Speedstick baut Verbindung auf, habe aber kein Internetzugriff

Hallo alle miteinander,
habe seit gestern den Speedstick von bildmobil und folgendes Problem:
Der Speedstick baut über das Bildmobilmenü brav eine Verbindung auf, ich kann jedoch nicht auf die bildmobilseite zugreifen, weil angeblich kein Internetzugriff besteht. Firefox versucht sich mit der Seite zu verbinden, aber es dauert ewig und dann kommt die Nachricht "Netzwerküberschreitung, nochmal versuchen?"

Ich gehe normalerweise zuhause über WLAN ins Netz und wollte es nun im Urlaub über den Speedstick laufen lassen...
Aber irgendwie bin ich zu doof, das hinzukriegen 

Obwohl ich das Gefühl habe, das es an Win7 und dem Netzwerkcenter liegt und nicht an bildmobil...

Kann mir bitte jemand helfen? Bin nicht der super Computerspezi und brauche bitte Hilfe in "Hausfrauendeutsch" und nicht in "Computerlatein" 

Danke!