Wlan

Einen kleinen Switch nach dem devolo-dLAN-Extender koppeln - daran können dann so viele Netzclients LAN nutzen wie Ports am Switch verfügbar sind.

WLAN nutzen, um Netzwerk weiter zu leiten (Nachteil = auch der "zwischengeschaltete" Rechner muß gebootet sein) - und:

Internet-Connection-Sharing muß eingerichtet sein = die existierende Netzwerkverbindung muß für die "Mitnutzung" freigegeben sein.
ICS: http://www.netzwerktotal.de/inetfreigabe.htm

Ich würde die Variante "Switch nach devolo-dLAN-Extender" vorziehen - weil so jeder andere Rechner zum Netzwerkclient am Router wird und eigenständig genutzt werden kann. Es treten auch keine Bandbreitenverluste durch ICS und WLAN auf.
Switch: http://www.elektronik-kompendium.de/sites/net/0811021.htm

Eine weitere Möglichkeit = durch einen zusätzlichen dLAN-Extender
(der kompatibel ist zur jetzt bereíts eingesetzten Technik von devolo) - siehe:
. http://www.devolo.de/consumer/5_dlan-200-avplus_starter-kit_anwendungsbeispiele_3.html?l=de

Mit solchen Lösungen wäre das Gefummel wesentlich geringer und weder ICS noch Einrichtung des AnalogX Proxy (wie in Beschreibung bei netzwerktotal.de) nötig.