Kann mir jemand was übersetzen/indonesisch

« 01.05.11, 19:44:30 »

Ein Bekannter hat eine Patenschaft angenommen, nun bekam er ein Brief (handschriftlich) und weiss nicht, was drinsteht.
Kann mir jemand helfen.
Schicke den eingescannten Brief dann zu.
Danke.

« 02.05.11, 12:27:38 »

Versuche es mal hiermit:

http://www.microsofttranslator.com/

« 04.05.11, 18:02:28 »

@heinzi:

Kann mal nächste Woche bei den Nachbarn nachfragen, die sind dann aus dem Urlaub.
Das Blöde ist dann nur, dass ich das dann nochmal für Dich ins Deutsche übersetzen muss, anders hat Dein Bekannter da nichts von.

« 04.05.11, 18:46:52 »

@DD: Dieses Mal war es leider daneben, trotzdem danke.
@zeep: Danke dir, aber webse hat das schon alles erledigt.
Vielen dank webse.

« 04.05.11, 19:38:35 »

gerne geholfen zu haben

« Sonstiges: Na Endich : Game Over für 9Live		Sonstiges: Jüngster Fussballprofi »

Kann mir jemand was übersetzen/indonesisch

Antworten zu Kann mir jemand was übersetzen/indonesisch: