was soll ich kaufen

Du willst also dein PC aufrüsten, stimmt?

Spar was mehr und nimm beides. 

Dazu müsste man schon wissen, was in dem zu beschenkenden PC bereits verbaut ist.

AMD Phenom II X4 940 AM2+ 4x3GHz BLACK

Asus SoAM2+ M4A785D-M PRO AMD785G/SB710

Kann mich der Meinung von  @ DD nur anschliesen

ja habt beide zwar recht aber wenn die Grafikkarte "müll" ist und der Beschenkte ein Gamer ist, bringts auch nichts
Deshalb wäre gut zu wissen, welche CPU/Grafikkarte Mainboard usw. er/sie hat. Vielleicht brauht er/sie keine neue CPU.

Auf seinem Profil steht er hätte eine 3870.
Einen Phenom II 940 würde ich inzwischen nichtmehr kaufen, insbesondere da dieser gleich viel kostet wie der Phenom 955.

Das wäre mehr als Zufall, wenn der Beschenkte die gleiche Hardware hat, wie der TO.

Aber mit dem 955er hast du Recht. Der ist ja schon für 120€ zu haben. Im C3-Stepping kostet der 140€.

Was wird denn mit dem PC gemacht? Wenn er nicht spielt, nimm die CPU. Ansonsten die Graka. Allerdings wird die Graka gut ausgebremst. Dafür ist die CPU zu schwach.