2 audio treiber

Das funktioniert nur, wenn der Onboard-Sound nach dem Einbau einer Soundkarte durch das BIOS nicht automatisch deaktiviert wird. Rein technisch ist das möglich. Du kannst ja auch mehrere Soundkarten in dein System einbauen und dann festlegen, welches Soundgerät für welche Aufgabe Verwendung finden soll. Das kann allerdings einigen Konfigurationsaufwand mit sich bringen. Evtl. müssen Hardwareprofile eingerichtet werden.
Allerdings ist mir nicht ganz klar, warum du deine Boxen nicht an die Soundkarte anschließen kannst. Das müsste eigentlich gehen.

das hab ich mich auch gefragtich hab nur digital in und out;line out für center sub;rear und front;line in und mic in;cd in das wars wo mpsste ich denn dort die boxen einstöpseln weiß das jemand??

Dann hast du doch alles dran. Was brauchst du denn noch? Wenn du nur 2 Boxen betreibst, dann nutzt du die FrontSpeaker-Ausgänge, bei 4 Boxen zusätzlich die RearSeaker-Anschlüsse für die hinteren Boxen. Du musst evtl. noch die Soundeinstellungen von Windows und die Einstellungen in deinem Soundkartentreiber anpassen.