Windows XP: Externe Festplatte mit passwortgeschütztem Benutzerkonto

Auch wenn du die Prozedur "Besitzrechte für Dateien und Ordner übernehmen" anwenden würdest - wird dir keine Chance eingeräumt, das Kennwort zu manipulieren.
Das ist das Pech, etwas zu schützen an Stellen wo es u.U. nicht nötig ist.

Ein exakt arbeitender User hat vor dem Crash eine Datensicherung auf einem externen Medium - ohne Verschlüsselung.

Warum willst du keine "Reparaturinstallation mit Windows-XP-CD" durchführen wenn nur System-Dateien beschädigt sind? - Installiierte Programme und persönliche Daten werden dabei nicht verändert! http://www.computerhilfen.de/info/windows-xp-reparieren.html
Oder nutze den Befehl "sfc /scannow" an einer Wiederherstellungskonsole (aufgerufen von der XP-CD aus).
Möglicherweise kommst du am vorher genutzten PC wieder an diesen Benutzerzweig.

Notebokk "Dell Arbeitsrechner" = ein unbekanntes Modell.

Hej reperatur=abhilfe,

danke für die freundlichen Hinweise :-).

Möchte nur nochmal betonen, dass ich das Passwort für mein Benutzerkonto ja habe, allerdings keine "Eingabeaufforderung" finde.

Gibt's denn keine Möglichkeit anstatt hier etwas zu manipulieren...was ja nicht geht...an entsprechender Stelle das benötigte Passwort einzugeben zB in einem der Submenys, bei denen all die tollen kontrollhäkchen gesetzt werden können?

// Hoschi 67


p.s.: Mein Arbeitsrechner ist ein Latitude D 630 und die benötigten Dateien sind so "frisch" dass sie noch auf keinem Backup zufinden sind.

Verschlüsselungen und Kennworte wären von Anfang an unnötig, wenn sie so leicht auszuhebeln wären wie du das erwartest.

Starte das NB an dem die Platte jetzt gekoppelt ist mit einem "Linux-Live-System" vom Stick oder CD. Vielleicht lassen sich die Daten dann kopieren, wenn sie nicht kryptisch bearbeitet auf der Platte liegen.