Die Frage ist nicht ganz klar. Wer hat nun den Mac - der Sender oder der Empfänger?
Ohne Software zu installieren können auf einem XP-PC DEFINITIV keine PDFs erzeugt werden.
Es gibt jede Menge billige Software, die PDFs erzeugt, ab 20 Euro. Auch kostenloses, z.B. "Free pdf"
Aber ich bezeifle, daß das die Problemlösung wäre.
PDFs kann man nur noch sehr schwierig editieren - nur noch zeilenweise. Und umformatieren gar nicht. Man müßte sie wieder rück-konvertieren - das geht nie fehlerfrei und braucht rel. teure Software.
Probiert doch was einfaches: Mit Word im RTF-Format abspeichern. Dies könnte funktionieren.
Ansonsten Frage nochmal klar stellen.