Ordner in OUTLOOK 2013

Hier ein paar unwichtige Fragen.
Gab es irgendwelche Updates?
Bei welchem Provider sind Deine E-Mailkonten?
Eine E-Mailadresse oder hast Du mehrere?
Wenn mehrere, dan die Frage, sind alle verschwundenen Mails an eine Deiner Adressen gerichtet?
IMAP oder POP3- Postfächer?
Benutzt Du noch andere Computer mit Outlook.
Sind die zusätzlichen Ordner nur lokale Ordner?
Wenn IMAP, dann sollten im anderen Fall überall die selben Ordner vorhanden sein.
Wie lange hast Du diese Extra-Ordner schon benutzt?
Extra-Frage: Warum so ein altes Outlook?
Bonus-Frage: Warum nicht z.B. Thunderbird. Das ist ständig aktuell und macht solche Zicken nicht, wenn man es richtig bedient.

Meine Vermutung: Autoarchivierung ist aktiv...   

Deine selbst erstellten Ordner mit den eingegangenen und da hin verschobenen E-Mails
mit der zusätzlichen Markierung " (Nur dieser Computer) "
werden zwar nicht per IMAP mit Ordnerinhalten auf dem Mailserver synchronisiert - sie unterliegen aber den Regeln der Archivierung in Outlook - und falls du die "Autoarchivierung" aktiviert hast, "verschwinden" eben nach dem "Verfallsdatum" Dateien.

Autoarchivierung abgeschaltet verhindert den "Verfall" - du hast dann nur selbst die Arbeit mit der "Müllbeseitigung".

Beschreibung des AutoArchivierungs-Features in Outlook
https://docs.microsoft.com/de-de/outlook/troubleshoot/data-files/description-of-the-autoarchive-feature

Archivierung gut und schön, aber als nicht-outlook-fan und nicht-fachmann denke ich mal, das bei Archivierung doch nur Nachrichten "entfernt" werden und keine Ordner.
 

personenbezogenen Unterordnern

Schau mal einer an. Da würden natürlich ein paar Antworten vom TO weiterhelfen, wenn nicht schon alles damit geklärt ist.