Mac OS X: Konvertieren von DV-PAL-BREITBAND nach DV-PAL ?

klar,
einfach via FireWire auf den DV-Camcorder zurückspielen und danach wieder neu importieren.
Oder aus iMovie als 4:3 PAL Movie exportieren und anschliessend diese Datei dann entweder in iMovie oder iDVD verwenden.

Gruss
Juergen

hallo jürgen,

da bin ich aber froh, dass ich an dich meine 'dummen ' fragen los werden kann  ???
ich habe also mein DV 16:9 in iMovie, nehme an, dass unter ABLAGE senden,exportieren ist und habe u.a. die  möglichkeiten nach iDVD o. Quicktime zu senden.ich erkenne aber nicht wo und wie ich 4:3 voreinstellen kann.

helf bitte dem ahnungslosen weiter
lutz

p.s: das brennen ist in meinem fall nur mit einer DVD+R gelungen?

bei mir kann ich beim Exportieren zu Quicktime die Größe in Pixeln selbst festlegen. Ich arbeite aber auch mit Quicktime PRO (kostenpflichtig), denke aber, dass es auch Standard-PAL-Einstellungen geben wird.

iMovie HD 6.0.5 mit Quicktime Pro: Ablage->Exportieren->Quicktime->Eigene Einstellungen-> Senden-> Optionen-> Größe ...!!!

Gruss
Juergen

ok,

beib mir heißt es standardeinstellungen.
ich lasse es mal komprimieren und bin gespannt ob ein 4:3 dabei heraus kommt!
danke und noch einen schönen abend
lutz

bingo,es hat funktioniert
da bin ich ja dank deiner hilfe wieder etwas weiter in diese komplexe materie eingedrungen !
viele grüße
lutz

leider zu früh gefreut. das ergebnis auf dem röhrenfernseher war doch nicht so toll
ganz schön verzerrungen! fazit:
in iMovie5 mit standardeinstellung nach quicktime importiert und dann in iDVD5 gebrannt bringt kein gutes 4:3 bild auf der mattscheibe. wenn keiner einen heißen tip hat, muss ich wahrscheinlich die runde vom camcorder aus noch mal neu beginnen und gleich DV-PAL voreinstellen. oder  ???