wlan laptop zuhause und außerhalb nutzen

Mit einem W-LAN Router. Da wir nicht wissen, welcher Router bei dir steht, keine weitere Hilfestellung direkt dazu möglich.

Wo ist bei dir "outdoor"? Auf der Terrasse? Ein gut platzierter Router sollte dazu ausreichen. Richtig "outdoor" auf Wald und Wiesen muss es dann wohl UMTS oder einer seiner Nachfolger sein.

ich habe gar keinen wlan router sondern nur ein teledat 430 lan. kann ich zusätzlich noch eine wlan router anschließen um alterneativ mit dem notebook wireless ins internet zu gehen? (outdoor ist öffentlich 

Den W-LAN Router wenn dann nicht extra, sondern stattdessen anschließen. Ansonsten kannst du's auch mit einem Access Point probieren.

Öffentlich => offene W-LANs, W-LAN Spots in Cafés, oder eben UMTS.

also wlan router kaufen ! hat der auch eine schnittstelle für alt. lan-verbindung ?

Ja, haben (fast) alle Modelle.

Und für einen besseren Empfang lieber 10 Euro mehr ausgeben und nicht das billigste No-Name Produkt kaufen.

  O.K. bin im bilde. herzlichen dank!
schönes w.e.
fred