Laß Dich von den Routerbezeichnungen nicht ablenken!
Es ist leider so, daß dieser WLAN-Kram in vielen Haushalten immer mehr zur Anwendung kommt - folglich richten sich die Routerhersteller mehr und mehr darauf ein, Kombigeräte zu entwickeln.
Alle diese Kombigeräte sichern sowohl LAN als auch WLAN ab (und WLAN muß nicht zwingen aktiviert oder eingeschaltet werden).
Wer irgendwann in eine Situation gebracht wird, PC, Notebook oder andere Geräte drahtlos mit dem Router zu verbinden, muß nicht zusätzlich noch einen WLAN-Accesspoint nach dem Router positionieren.
Die eigenständige Suche hat den Beleg erbracht, daß die meisten aktuellen Router den Wortzusatz "WLAN" haben.
Den Netgear "WIRELESS-N 300 WNR-2200" würde ich schon vorziehen (Zyxel- und Cisco-Technik ist vermutlich in DE weniger im Einsatz als in Österreich und der Schweiz).
Wonach suchst Du die Technik aus, daß Du den "Zyxel Zywall USG20" erwähnst, der per UMTS-Modem-Stick 3G (UMTS/HSDPA) unterstützt.
Oder den "Cisco RV042" mit Dual WAN (eher ein Modell für kleine Unternehmen / zwei DSL-Leitungen können über den einen Router genutzt werden).
"Linksys" = "Linksys by Cisco"...
Deine Vorstellungen zur perpektivischen Nutzung des Heimnetzwerks ist vordergründig zu sehen und welche Technik nach dem Kabelmodem von Cabelcom betrieben werden kann.