Windows 7: zweite SATA HDD im Laptop

Screenshot der Datenträgerverwaltung. Vollständig wenn möglich.

In der Datenträgerverwaltung die Festplatte initialiesieren, partitionieren, formatieren und eventuell einen Laufwerksbuchstaben zuweisen.
Sollte die Platte schon als Partition erkannt werden, weise ihr einen Laufwerksbuchstaben zu.

Hast du beim Kauf des NB ein deutschsprachiges Handbuch zum K73SV mit erhalten?
Sieh die Anhänge genau an was im BIOS wie getan werden soll für den Wechsel / den zusätzlichen Einbau einer Festplatte.

ASUS K73SV

 http://www.asus.de/Notebooks/Versatile_Performance/K73SV/#overview
 http://www.asus.de/Notebooks/Versatile_Performance/K73SV/#specifications
 http://www.asus.de/Notebooks/Versatile_Performance/K73SV/#download

eManual_K73SD_K73E_K73SV_Win7_64_Z103 als zip-Datei - 197,96 (MBytes)
 http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/nb/Apps/eManual/eManual_K73SD_K73E_K73SV_Win7_64_Z103.zip
(29 PDf-Dokumente im eManual - Dokument 0407.pdf = Handbuch zum NB in deutsch)
Dieses deutschsprachige Dokument 407.pdf kann (mit ergänzter Bezeichnung) bei Bedarf hier geladen werden:
 http://www.file-upload.net/download-4763564/407-PDF_NB_ASUS_K73SV.pdf.html

Im Handbuch:
Festplatte - ab Seite 62
I/O Interface Security (E/A Schnittstelle) - Anhang A-6
usw.
Klick im BIOS in dem Menü "Advanced" die Option "SATA-Configuration" und lies die Erklärungen im rechten Fenster.
(Anhaltspunkt = Bild auf Seite A-15)

und:
in einem NB mit Schächten für SATA-Festplatten werden weder Jumper noch Adapter für IDE-Ports benötigt.

Deine vermutlich irrige Ansicht mußt du mal mit Bildern belegen, daß man nachvollziehen kann wo du Grenzen siehst.
Fotos von den BIOS-Menüs, die du so beschreibst:
"Im Bios kann ich nur IDE oder AHCI (ist Standard gesetzt) als Modus auswählen."