Vista: Dateien zu groß für Kopieren oder Verschieben ???

Hallo Zusammen,

ich will mich ja ungerne als dummen Menschen bezeichnen und ich habe eigentlich als IT-ler auch ne Menge Fachwissen aber das ist mir noch nicht untergekommen. Ich habe mir ein Image einer von mir erstellen Firmendaten-DVD auf meinen Laptop gezogen, also eine 4,65 GB großes Image. Bis dahin gut und schön, nun möchte ich dieses Image auf eine externe Festplatte transferieren, sprich verschieben oder kopieren, auf der HDD sind noch 466 GB Platz, also mehr als genug, aber Windows Vista, so komisch das klingt, verweigert mir den Dienst, indem es darauf verweist, die Datei sei zu groß für diesen Vorgang und bietet mir "Übergehen" oder "Abbrechen" an, was im Endeffekt aufs Gleiche rauskommt.
Ich hab bisher ja ne Menge Betriebssysteme gehabt und genutzt aber dieses Vista Home wird mir immer mehr suspekter. Lange Rede, kurzer Sinn, kann mir jemand von Euch sagen, wie ich diese bekloppte Funktion deaktivieren kann oder trotzdem das Image verschieben kann ?

Danke im Vorraus
MFG Dreameagle