Thunderbird Einstellung ?

Bin vielleicht blöd, ich versteh das überhaupt nicht
Aber wie meinst du das, wenn du dich über Arcor einloggst ist das dann auch so oder nur über TB? 

Also ich habe zwei Adressen bei Arcor.eine für mich und eine für meinen Sohn.
Wenn ich TB öffne und oben links auf abrufen (nur meine Adresse )gehe, dann erhält auch mein Sohn meine Email auf sein Konto. Obwohl die Adresse an mich geht.
Wenn ich über Arcor direkt abrufe (PIA)dann bekommt jeder seine Mail.

Auch diese Mail von Computerhilfe habe ich jetzt zwei mal bekommen. Diesmal aber nur auf mein Konto.  ???

Steht denn dann bei "An" auch der eigentliche Empfänger?

Beim Konteneinrichten musst Du unter Posteingangs-Server
den Haken wegmachen bei "Globaler Posteingang".
 
>>Deaktivieren Sie diese Option, um für dieses Konto eine separate Ordner-Hirarchie mit eigenem Posteingang zu erhalten.<<

Wenn der Haken dran ist, kommt ALLES in den Lokalen Ordner

wie geht das ganze unter outlook express?

WAS soll die Frage unter Thunderbird Einstellungen 
http://www.outlook-hilfe.de/