Nach dem Scannen schwarze Textblöcke?

Hallo
heute hab ich wieder etwas aus der Rubrik "Rätselhaftes" - vielleicht seid Ihr schlauer:
Ich hab mit meinem Laptop (winXP mit OpenOffice und Abyyyy Finereader) Texte eingescannt (Lexmark), die wiederum in Teilen per Copy&paste in neue Dokumente gestellt und abgespeichert mit OO als normales word.doc. Soweit so gut, auf dem Laptop kann ich sie auch wunderbar lesen, auf dem USB-Stick sind sie auch noch okay, wenn ich sie auf dem Laptop öffne - AAABER sobald ich sie auf meinem Desktop-PC (Win2000, Word2000) öffnen will, sind ganze Textabsätze tiefschwarz - und auch nicht zu ändern per Formatänderungen oder so - dann wiederum sind ganze Absätze einwandfrei zu lesen - und wieder andere sind schwarz. Ich hab auch versucht (weil ich dachte, der Stick sei defekt) alles per Mail an mich selbst zu schicken, aber gleiches Ergebnis... was ist da los???
Dringende Hilfe erbittet
biggi