Outlook Express E-Mails von ausgebauter Festplatte in Live Mail übertragen

Lesen:

http://blog.priotecs.com/tipps-und-tricks/windows-mail/import-von-outlook-express-daten-in-windows-mail/

Die Mails sind nicht im Programmordner, sondern unter den (versteckten) Anwendungsdaten zu finden.
Pfad:
Laufwerksbuchstabe_der_externen_Festplatte\Dokumente und Einstellungen\ Dein_Benutzername\ Lokale Einstellungen \Anwendungsdaten \Identities \{Identitätsnummer} \Microsoft \ Outlook Express.
Dort.

Aber vorher muss man in den Ordneroptionen (Systemsteuerung) erst die versteckten Dateien sichtbar machen

Wenn die Platte über ein Windows-Dateisystem erkannt wird und ausgelesen werden kann - dann suche nach Dateien mit der Dateierweiterung " ***.dbx " und portiere diese nach Windows-Mail.
oder lies z.B. solche Artikel: "Import von Outlook Express Daten in Windows Mail"
http://blog.priotecs.com/tipps-und-tricks/windows-mail/import-von-outlook-express-daten-in-windows-mail/
als Material zur Information was wo zu finden sein kann. - Ganzb so wie in dem Artikel beschrieben läuft der Prozeß leider nicht, da die Festplatte aus dem Notebook ja nur als Datendepot angehängt ist. (d.h. OE ist nicht mehr als nutzbares Programm aufrufbar -> Daten manuell "heraus kopieren".)

Die zusätzlich gekoppelte Festplatte unterliegt nicht den Systemkonditionen von Windows - dort sollte es eigentlich keine "versteckten Systemdateien" geben, die sichtbar zu machen wären - oder?... 

Von hier:
http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Import-messages-into-Windows-Mail-from-Outlook-Express

In Outlook Express werden die Nachrichten in einem Ordner gespeichert, der mehrere verschiedene DBX-Dateien enthält. In diesen Dateien (folders.dbx, inbox.dbx, outbox.dbx) sind sämtliche Nachrichten enthalten. Diese Dateien können nicht einzeln in Windows Mail importiert werden. Sie müssen den gesamten Outlook Express-Ordner importieren.