Jeder Rechner, der an einem Router hängt, hat eine interne IP-Adresse. Entweder Du hast sie dem Rechner manuell zugewiesen, oder er bekommt sie vom Router zugewiesen.
Im Router hast Du die Möglichkeit, Dir die angeschlossenen Geräte anzeigen zu lassen. Hier siehst Du dann auch die interne IP des jeweiligen Rechners und evtl. die Hardware-Adresse (Mac-Adresse).
Evtl. musst Du dann bei der Portfreigabe noch eine IP-Adresse angeben, auf welchen Rechner diese Ports zugreifen dürfen. Hier muss dann die IP-Adresse Deines Computers rein, der das Spiel ausführen soll...
Näheres entnimmst Du besser dem Handbuch Deines Routers, da diese Konfigurationen von Router zu Router verschieden sind.
MfG