Das stimmt vorn und hinten nicht.
Die IP-Adressen sind aus dem privaten Netz der Fritzbox. Wo kommen dann die Einstellungen des Vodafone-Sticks her?

was weis ich ich habe nur das gemacht was ihr gesagt habt. 

Das hat bestimmt niemand gesagt.
Dein USB-Stick ist gar nicht aufgeführt, das ist Dein WLAN-Adapter.
Also nimm da in den Einstellungen die DNS-Einträge raus oder lass es sein.

ja entschuldigung  ... werde ich mal versuchen.
werde nur bisschen gedrängt von meiner mutter da die nicht mehr so die laune hat :/

e: ah okay meine mutter hat mich angeschnautzt "mach das entweder jetzt und richtig oder ich lasse son dsl-menschen vorbei kommen"
okay trotzdem danke für deine hilfe
werde dir aber hier noch sagen wenns funktioniert

e2: so ka wie meine mutter das jetzt gemacht hat aber nu geht es trotzdem danke für deine bemühungen