wie kann ich den digitalen Audioausgang (SPDIF) aktivieren ?

Entweder geht das über die Softwae deiner Soundkarte oder über die Einstellungen deiner Soundkarte im Gerätemanager. 

Einstellung in Soundkarte geht nicht SPDIF-Lautstärkeregler bleibt grau (inaktiv), welche Möglichkeit habe ich im Gerätemenager ?

Welche Soundkarte hast du? Im Gerätemanager geht das bei mir unter Audio,-Video-und Gamecontroller > Soundkarte > Einstellungen. Dort kann ich bei mir z.B. den S/PDIF-Kanal aktivieren. 

habe die Aavance AC'97 von realtek finde im Gerätemenager leider keine Einstellungsmöglichkeit welche diesen Anschluss betrifft

Dann wird diese Möglichkeit auch nicht von deiner Soundkarte unterstützt oder mal einen aktuellen Treiber installieren.

Ich danke Dir !
suche erst mal nach neuem Treiber

Kein Problem! Ist die Karte onBoard? Dann solltest du beim Hersteller deines Boards nach einem passenden Treiber fündig werden.