Welche Grafikkate zu meinen system ?

Was machst du mit deinem PC?

Wenn du die neuen Spiele zocken willst, kannst du beide vergessen. Da brauchst du schon mindestensne HD3850 oder eben was besseres. Für ältere Spiele reichen beide. Wobei ich dann die 2600XT nehmen würde (aber von einem anderen Hersteller bsw. Club3D).
Alternative: HD3650 (besseres Bild, stärker als beide, DDR3-Speicher:
http://www4.hardwareversand.de/articledetail.jsp?aid=20313&agid=717

Wenn du nur Office-Anwendungen benutzt reicht jeder onBoard-Chip.

Für Spiele reicht eine 2600 oder 3650 auch aus ! Dann halt auf mittleren Einstellungen und maximal 1280x1024, aber das sind ja sowieso die meist verwendeten Einstellungen.

Würde zwischen der 2600 und der 8600 die 2600 nehmen, sonst auch die 3650 die hat eine etwas bessere Bildwidergabe (lohnt sich nur bei hd videos/wenn du viele filme schaust) sonst die gleiche Leistung.

ok danke!   sollte ich lieber eine Grafikkarte von Powercolor oder club3D nehmen?

Das ist relativ schnuppe. Schau welches zubehör dich mehr anspricht