es handelt sich um einen speedport w701v

les es mir grade durch, aber bevor ich iwas überlese: das kostet nichts zusätzlich,oder?

Hier muss ich leider passen, denn die Konfiguration und Einrichtung ist nicht mein Gebiet
Vielleicht  hilft dir dieser Thread weiter
http://www.computerhilfen.de/hilfen-22-258908-0.html

ja das weiß ich, aber ich meinte ob das zusätzliche gebühren gibt. nicht oder?

devolo DLAN 200 AVeasy DLAN Adapter

ja das weiß ich, aber ich meinte ob das zusätzliche gebühren gibt. nicht oder?

ja genau das wollte ich wissen! ok gut!
es stellt dich nur die frage wie ich ne kabellose verbindung (entfernung max. 5 meter) herstellen kann.
ich mein, in fertig renovierten häusern bzw mietshäuser kann man ja auch nicht eines kabels die komplette wand aufreisen und verlegen...

Ich dachte das hätten wir bereits. Dein Repeater muss natürlich Wlan unterstützen. Dann bei deinem PC wenn er keine Wlankarte hat einen Wlanstick
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_sc_9_9/279-0036031-3626350?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=wlan+stick+usb&sprefix=Wlanstick
anschliessen, konfigurieren und fertig.
Sollte ein PC im gleichen Zimmer, wo sich der Repeater befindet aufgestellt sein, diesen mittels Kabel ebenfalls am Repeater anschliessen. Nur wie erwähnt, Geschwindigkeit wird gebremst.