Computerhilfen.de Logo
Forum
Tipps
News
Frage stellen

Englisch Übersetzung bitte lesen !!!

Weiß das dies nicht das richtige Forum ist finde aber leider keine andere Hilfe im World Wide Web.

Ich selbst bin Schüler und wir sollen im Fach Englisch folgende Fragen von deutsch in Englisch übersetzten. Den Größtenteils habe ich auch schon bei einigen fehlt etwas siehe… wäre schön wenn mir jemand helfen könnte da ich es bis morgen benötige. Danke

Deutsch:

1.   Willst du Kaffe oder Tea ?
2.   Warum hat er seinen gegenwärtigen Job aufgegeben ?
3.   Was seine gegenwärtige Arbeit momentan beinhaltet ?
4.   Ob er etwas dagegen hätte nach Brüssel zu gehen ?
5.   Warum er sich beworben hat ?
6.   Welche Erfahrungen er hat mit Software Programme ?
7.   Ob er eine spezielle Ausbildung ein Training absolviert hat ?
8.   Ob er weitere Fragen hat ?

Meine Übersetzung in Englisch:

1.   Would you like a cup of tea or coffee ?
2.   Would you want to leave you present job ?
3.   Could you tell me the office aquanaut job in company ?
4.   ???????
5.   Why did you buy for this job ?
6.   Would experience have you with windows and…???????
7.   Did you have any training for this programmes ?
8.   Have you got any questions ?

Vielen Dank schon einmal im Vorraus 



Antworten zu Englisch Übersetzung bitte lesen !!!:

Gib deine Sätze mal hier ein >>> http://translate.google.com/translate_t
EINZELN !!!

Da kommt etwas herraus was gar keinen Sinn hat die Übesetzer kann man zum größten Teil nicht verwenden weil es halt primitive elektroische Übersetzter sind ohne den richtigen Satzaufbau zu beachten...

Können sie mir weiter helfen ?

hallo

versuch es mal mit der Seite

http://uebersetzer.abacho.de/

MFG kein plan123

1. Would you like tea or coffee?
2. Why did he leave his present job?
3. What does his present job comprise of?
4. If he would have anything against going to Brussels.  (Does he have anything against going to Brussels?)
5. Why he applied.  (Why did he apply?)
6. What experience he was with software programs.  (What experience does he have with software programs?)
7. Did he do any training for the job?
8. If he has any further questions.  (Does he have any further questions?)

http://dict.leo.org/

probier es mal mit dem link.... ist ein gutes internetwörterbuch das einem bei übersetzungen gut helfen kann!

viel erfolg

« Internet Verbindung!Rechner bis 600€. »
 

Schnelle Hilfe: Hier nach ähnlichen Fragen und passenden Tipps suchen!

Fremdwörter? Erklärungen im Lexikon!
Webbrowser
Siehe auch Browser. ...

Webspace
Webspace, zu Deutsch: Netzplatz, ist ein Speicherplatz, der auf einem Webserver reserviert wird. Dieser wird dann genutzt um dort die Webseite zu speichern. Diese Online-...

Webcam
Unter einer Webcam versteht man eine Kamera, die in kurzen Intervallen Bilder über das Internet überträgt. Diese wurden ursprünglich zur Überwach...