Adapter für Festplatte

Habe mir ein DVD-Brenner zugelegt "leider verkauft".Der Anschluß des Brenners ist SATA.Nun brauche ich aber IDE.Also ich brauche ein Adapter von IDE auf SATA.Bei Saturn und sonst noch habe ich nachgefragt "NICHTS"Nu nhabe ich mir bei Amazonen die gekauft.Siehe Link.

http://www.amazon.de/gp/product/B000UGMBKG
Nun habe ich die adapter bekommen.Nun ist folgendes Problem aufgetreten.Habe angeschlossen und nichts geht.Dann habe ich die IDE Platte alleine wieder ran gemacht,das ging.Dann habe ich die IDE und die Sate Platte mit Adapter angeschlossen.Beiden sind im Arbeitsplatz voll zusehen.Habe dann nur alleine die SATE mit Adpater angeschlossen.Nichts geht.Warum nicht.Ist der Adapter nicht geeignet dafür oder war es der falsche?
Gruß norbert
Kurz eine dumme frage.Die Sate Platte muß da der Jumper raus wenn die alleine laufen soll?Er steht jetzt auf den zweiten von links.nehme an,das es single ist.Weiß nicht genau.