Deine Videos sind vermutlich im DV.avi Format erstellt, Dieses Format wird von Videocam als Standard verwendet und hat das Format 352x576 (Breite x Höhe) dies ist das  SVCD Format und wird wenn der Code nicht vorhanden ist, nicht von allen Player im richtigem Format abgespielt. det.
Daher auch die imense Größe.
Konvertiere nun diese Dateien, mit den von bereits oben vorgeschlagenen Konvertern in das mpg 2 Format mit einer Einstellung von 720x576 Pal ( 25 Bilder) und MP2 oder MP3 als Tonspur dann hast du mit keinem DVD Player beim Abspielen Probleme.
avi Container als DVIX wäre noch weniger Speicherplatz, jedoch werden dvix Dateien unter Umständen von älteren DVD Playern nicht wiedergegebn.

 
Danke auch für diese wertvollen Hinweise. Ich konnte mich leider wegen Problemen anderer Art bisher nur kurz damit befassen. Werde das aber baldmöglichst wieder aufgreifen und ggf. weitere Fragen stellen.