Windows 7: XP auf externer Festplatte neben W 7

Nein, Windows Betriebssysteme können in der Regel auf einer Externen USB nicht gestartet werden. In der REGEL deshalb, da es mit Bastelarbeit möglich ist. Jedoch nicht so wie du es vor hast.
Anwendungen, welche unter XP laufen, können von einer Externen durch XP nur dann gestartet werden, wenn diese mit dem Setup auch dorthin installiert wurden. Oder Mobile Anwendungen welche keinen Eintrag in die Windows Registry erfordern. 

PS: Du kannst aber die alte Platte im PC belassen und beide Systeme benutzen. Nur musst du vor jeder Benutzung im Bios oder wenn du eine F Taste zum Bootmenü aufrufen hast über diese die Bootreihenfolge ändern.

Von einem Bootmanager ähnlich "Grub", rate ich ohne Vorkenntnisse zu besitzen wie dieser zu handhaben ist, ab.

Dank an Hannebal und JeanBarth für die Hinweise. Ich werde einmal sehen, ob ich in meinem PC Platz für eine dritte Platte habe, ggf. die alte C wieder einbauen und es dann über das Bios versuchen.
Schroeder