Weiterlesen-Button "stört" Website

 

An was könnte das liegen?

Schwer zu sagen, ohne die genau benannte Seite gesehen zu haben. In dem von Dir genannten Link ist das Auftreten dieses Fehlers leider nicht ersichtlich.

Liegt möglicherweise an einer in dem Text abweichenden Formatierung, Absatzformatierungen oder aber an einer in dem Text platzierten Grafik die den vorgegebenen Rahmen, sprich die max. Breite des Textfeldes, "sprengt. Sollte der Text per Copy & Paste aus einem vgl. Word-Dokument stammen, kann auch die damit u. U. übernommene Formatierung des Word-Dokuments das Stylesheet des Templates "auseinanderbrechen".

Wenn Du Dir den Quelltext der Seite ansiehst,dann findest Du u. a., speziell im letzten Beitrag folgende Formatierung:

<p style="margin: 0.35em 0px 0.8em; padding: 0px;"

die wiederum in dem durch das Stylesheet vorgegebene Formatierung ersichtlich nicht vorkommt. Lösche also den Text in der Quelltextansicht, kopiere ihn vorher aus der Bildschirmasicht in einen Editor (nein, nicht Word oder Wordpad sondern den Windows-eigenen Editor) und füge ihn neu in das Dokument, diesmal wieder im Joomla-Wysiwyg-Editor ein. Damit sollte das Problem aus der Welt sein.

Update bitte Dein Joomla auf die 1.5.26. Deine Version ist unsicher und enthält Sicherheitslücken. Besser wäre eine Migration auf Joomla 2.5. Denn Joomla 1.5 wird nicht mehr supportet. Ich habe mir aus diesem Grund Deine webseite nicht angesehen.