Hallo zusammen!
Ich bin gerade dabei, ein Buch zum Übersetzen einzuscannen. Ich scanne das Buch mit Acrobat Professional 8.1.6 als PDF-Datei ein, mit OCR-Erkennung. Das PDF wird anschließend als RTF abgespeichert.
Leider erscheint in dem RTF kein durchlaufender Text, sondern da sind nur lauter einzelne Textfelder, d.h., für jeden Absatz ein Textfeld. ??? Das ist überhaupt nicht sinnvoll, weil ich später eine Tabelle draus machen will (links den englischen Text, rechts die Übersetzung). Dafür brauche ich einen durchlaufenden Text.
Hat jemand einen Tip für mich?
Chen
Chen Gast |
