Mails zeitgleich vom Server und aus Thunderbird verschwunden

Du mußt schon noch etwas mehr anbieten, daß man als fremder Leser Überlegungen anstellen kann was da womöglich falsch konfiguriert ist.

Wie (mit welchem Protokoll) erfolgt der E-Mail-Transport? POP3 oder IMAP ?
IMAP synchronisiert nämlich Systemordner auf dem Rechner mit deenen im E-Mail-Account.

In deinem E-Mail-Programm auf dem Rechner hast du eingestellt, daß eine Kopie der E-Mails auf dem Server bleibt?
An welcher Stelle hast du eingestellt "Niemals löschen"?
Sobald du die Archivierung aktibiert hast, halt sich das E-Mail-Programm sehr strikt daran und vernichtet alle Nachrichten, die diesen Zeitraum überschreiten.

Stelle die automatische Archivierung im Programm total ab, verschiebe deine E-Mail in sekbst erstellte Ordner, die du als Unterordner von "Persönliche Ordner" (parallel zu Posteingang und Postausgang) erstellt hast - aber verlagere sie aus dem Posteingang in Thunderbird raus - ansonsten besteht die Gefahr, daß durch Synchronisation mit dem "Posteingang" auf dem E-Mail-Server4 gelöscht wird.

Was geköscht ist, das ist weg, denn das E-Moil-Programm hat seinen eigenen Papierkorb und was da nicht mehr drin ist, das ist verloren.

Wenn zeitgleich aus dem Webmail und der Thunderbird was verschwindet kann das eigentlich nur IMAP sein. Bei POP3-Abruf wäre noch eine Kopie der E-Mail in der Mailboxdatei vom Thunderbirdprofil existent...

Hi, erstmal vielen Dank für die Antworten. Muss ich morgen mal nachsehen, heute unter Zeitdruck , dann wird das nichts. Würde mich dann nochmal melden wenn ich mir die Einstellungen genau angesehen habe.
Also Danke nochmal
GRuß Funkie2