Thunderbird 102: Probleme mit der Adressbuch-Verwaltung

Sortiere bitte deine Anfrage nochmals so um, daß der Leser weiß an welcher Stelle du von Kontakten (aus dem in Windows angelegten Kontakten) schreibst und ob und wie du diese Kontakte in das Adressbuch deines Thunderbird importiert hast.

Ein Update von Thunderbird ändert keinesfalls die Struktur des Kontaktformulars in Windows.

Was passiert, wenn du ein neues Adressbuch in Thunderbird importierst - aus den Windows-Kontakten?
(kann ja wieder entfernt werden, wenn es sich im upgedateten Thunderbird nicht nutzen läßt.)

Hallo FritzGK.
Es handelt sich nicht um importierte Windows-Kontakte (da hab ich gar keine angelegt), sondern um die Kontakte, die ich in der Thunderbird-Vorängerversion ganz normal ins Adressbuch von Hand eingegeben habe. Die sind auch nach dem update noch vorhanden, aber wie gesagt mit den beschriebenen Problemem behaftet.
Von daher denke ich, daß das versuchsweise Importieren von Windows-KOntakten, wie du es vorgeschlagen hast, nicht notwendig ist, denn da liegt ja nicht das Problem. Sehe ich das richtig?

Ja das ist schon möglich.
Bin an der Stelle etwas überfordert - weil ioch Thunderbird nicht nutze.
Die Bemerkung "Spitzname" hatte mich nur gedanklich zu den Windows-Kontakten geführt - weil in deren Menü die Zeile "Spitzname" existiert.
Hier wird wohl Rat von einem TB-Nutzer erforderlich sein.