Mal was anderes Word gut und schön, aber kannste nicht einfach Frontpage nehmen, wenn Du nun schon anscheinend im Besitz eines Office-Packetes bist!?? ??? FP ist zwar auch nicht DER große Bringer, aber dort werden wenigstens die Dateien so gespeichert, wie Du es haben willst. Denn wie Du gerade selbst mitbekommst, das ist absoluter Murks da mit den Ordnernamen "s5-dateien" zur s5.htm usw. , da kann man ja nur durcheinander kommen. Das nächste Problem was dann evtl. auftauchen könnte ist Groß/Kleinschreibung, und vor allem der "-" (Bindestrich) in den Datei- und/oder Ordnernamen macht sich überhaupt NICHT gut.
Word ist nunmal primär eine Textverarbeitung, und das man Worddokumente als Webseite speichern kann, ist nur ein neckiges Feature, denn so lassen sich Texte (Briefe usw.) schnell ins HTML-Format bringen. Mehr nicht, für komplette Webseitengestaltung ist Word nicht vorgesehen/geeignet, wie Du mit dem Murks an der Speicherung von Dateien und zugehörige Ordner erkennen kannst.
Lies die Dateien doch einfach nochmal mit Frontpage ein, und speichere sie in einer vernünftigen Struktur, also am besten alle Webseiten in einem Ordner, und alle Bilder in einem Unterordner darin.
Dann würde auch unser eBill sicherlich nicht so schnell verzweifeln...

Mario