Firewire-Anschluss Erweiterung gesucht...

Wenn du keinen PCI Steckplatz mehr frei hast, NEIN
Einzige Möglichkeit, über USB falls deine CAM eine USB Schnittstelle hat. Oder über S-Video bzw über den Videoanschluss mittels einer externen USB Capture_Karte.

über dieses PCMCIA?

Aha, schön zu erfahren, dass dies ein Laptop und kein Standpc ist.
Wenn du Filme kopieren willst tausche die Karten doich aus. Wirst ja nicht beim Kopieren benötigen.
Hier so etwas benötigst du für PCMCIA
http://www.amazon.de/PCMCIA-FIREWIRE-NOTEBOOK-CARDBUS-SOFTWARE/dp/B000JE2E4M
Oder hat dein Standpc einen PCMCIA Schacht?

Unter USB meinte ich einen Videograbber welcher auf Standpc wie auch am Laptop verwendet werden kann.
Liegt auch die benötigte Software bei
http://www.amazon.de/TerraTec-VideoSystem-Grabby-USB-2-0/dp/B001PA8WCW/ref=sr_1_2?s=computers&ie=UTF8&qid=1318620688&sr=1-2 

ne hab schon nen standpc

Und was für Steckplätze sind belget? PCI ?
Was hast du überhaupt für ein Mainboard?

dieses mb hab ich:
http://www.asrock.com/mb/overview.asp?Model=Wolfdale1333-GLAN/M2

Ok, also Standpc. Wie kommst du dann auf PCMCIA?
Für dich kommt dann nur die Variante mit dem USB Grabber in Frage. Einen Anschluß für TV wird doch deine CAM haben, oder?
Dieser wird auf den Grabber angeschlossen und mittels der beiliegenden Software auf den PC übertragen und bearbeitet. 

öhm meine cam ist die canon mv950

Dies sind deine Schnittstellen
   USB \nDirect Print\ nAV\n von DV bzw Firewire sehe ich in der Speziufikation nichts.
Du hast USB. Auf der CD welche bei der CAM bei liegt befinden sich Treiber und eine Software mit welcher du diese Daten vom CAM Speicher auf die Festplatte des PC übertragen kannst.
Du solltest mal das Handbuch zur Hand nehmen und ordentlich studieren.
Hier nochmals deine Anschlüsse von Canon
 

ANSCHLÜSSE
Kopfhörer    nein
Mikrofon    nein
USB    ja (2.0 FS)
Direct Print    ja (PictBridge)
Analog-in    nein
AV    ja
S-video    nein
eingebautes Ladegerät    ja
 

also mit diesem grabber würde es dann funktionieren?

Das einfachste ist über USB!!
Kostet nix.

Das Handbuch ist nicht zum verstauben da, sondern zum lesen!     

na das kabel!

Nochmal ganz ruhig.
Du hast die CANON MV 950.
Da müsste in der Verpackung eine CD und ein USB Kabel dabei gewesen sein. Wenn du den Camcorder jetzt über das USB-Kabel mit dem PC verbindest dürftest du auf die Kamera zugreifen können. Aber es gibt auch welche bei der man erst Treiber+ Software installieren muss, welche auf der CD sind. Von daher musst du erst die Bedienungsanleitung lesen. Dort dürfte alles nötig drin stehen.

Also wenn Canon selber nicht weis was verkauft wird, wie sollen wir helfen. Du hast die Cam vor dir und auch das Handbuch.
Guck mal von Canon Details für deine CAM
http://www.canon.at/For_Home/Product_Finder/Camcorders/standard_definition/mv950/index.aspx?specs=1

Laut  Handbuch hast du jedoch einen Firewire Ausgang. OK kannst nicht verwenden da du keine PCI Steckplaätze frei hast. Dann geht es nur mit dem Videograbber. Der Anschluss erfolgt wie auf Seite 31 beschrieben. Auf Farbcodierung des 3 poligen Kabels achten 
Qualitätsverlust musst du in Kauf nehmen.
Wenn du jedoch mit einer Speicherkarte aufnehmen kannst, kannst du dies umgehen, da du über ein Lesegerät auf diese Karte zugreifen kannst und somit die Daten direkt auf die Festplatte bekommst, wo du diese weiterverarbeiten kannst.   

imo scheiter ich ja auch mit welcher software man die filme auf den pc überträgt? ???

Und über was hast du die Kamera jetzt mit dem PC verbunden?

Mit der Software kann dir nur jemand helfen, der die gleiche hat.

Soweit du keine Angaben machst wie du die Übertragung zum PC bewerkstelligst, kann auch keine direkte Hilfe gegeben werden. Wenn du mit dem Videograbber arbeitest, bei diesem ist eine bearbeitungssoftware dabei.
Also musst schon konkrete Angaben machen sonst wird das nichts.