Grafikproblem

Hallo Fachleute,
bei Bekannten habe ich beim Versuch, den Fotoapparat an einen USB-Anschluss zu stöpseln, das nicht festgeschraubte Monitorkabel rausgezogen (Monitor steht unter dem Tisch und hat die USB-Anschlüsse nur auf der Rückseite). Seitdem tritt fogendes Problem auf: Der Rechner (Pentium II, Grafikkarte on board, Windows 2000) fährt hoch, der Bildschirm zeigt die Hindergrundfarbe wie immer, die Icons sind bunt.
Sobald ich ein Icon oder Programm anklicke sind alle Farben weg - alles ist grau in grau, die Icons schwarz/weiß/grau und die Schrift zum Teil unleserlich.
Was ist da passiert? Wer kann helfen?
Achtung ihr habt es mit Laien zu tun.