WLAN Verbindung nur auf Lokal

Hallo,

habe echt ein Problem, da ich bei meinem Kumpel einnen neuen Internet-Anschluss installiert habe (von 1&1).
Alles klappt wunderbar, aber man kann mit deinem Rechner nur ins Internet, wenn ein Kabel eingesteckt ist. Die WLAN Verbindung kann leider nur Lokal hergestellt werden, also ich komme nur zu FritzBox aber nicht ins Internet.
Auf dem Laptop ist Win Vista installiert.
Ich habe schon alles mögliche versucht, die Einstellungen der Fritzbox 1:1 im Laptop übernommen, usw.
Ich habe sogar auf unverschlüsselte WLAN-Verbindung umgestellt. Da hats dann auf einmal geklappt. Aber eine unverschlüsselte Verbindung ist wohl nicht erwünscht. Sobald ich wieder auf WPA / WPA2 zurückgestellt hatte, erschien wieder die Meldung:

"Nicht identifizierte Verbindung - Zugriff nur Lokal"

Kann mir denn jemand weiter helfen???
Ich bin echt mit meinem Latain am Ende....