ext. USB Festplatte aus Netzwerk entfernen

In welcher Art äußert sich denn, dass die Festplatte jetzt ein Netzwerklaufwerk sein soll? Wo wird sie gelistet?

Mein Vorschlag wäre erstmal:
Acronis beenden, Platte vom USB Port trennen, PC neustarten, Festplatte wieder ran.
Ändert sich dadurch was?

Ist die externe Festplatte per USB am Router gekoppelt - oder an deinem PC selbst?

Du schreibst doch vermutlich nur über das, was dir im Windows-Explorer angezeigt wird?
Sieh unter "Netzwerk" nach ob die Platte dort noch als Netzwerkclient angezeigt wird.

Wenn du unbedingt die Anzeige als "Netzlaufwerk" beseitigen willst, lies in der Windows-Hilfe dazu:
Als Filterbegriff: "Netzlaufwerk" eintragen und die zutreffenden Beiträge lesen - wie die Verknüpfung aufgehoben wird.

Aus der Windows-Hilfe:   Windows-Explorer starten ...

[1.] Klicken Sie im Menü Extras auf Verbindung mit dem Netzlaufwerk trennen.

[2.] Drücken Sie die ALT-TASTE, wenn das Menü Extras nicht angezeigt wird.

[3.] Klicken Sie auf das Laufwerk, von dem Sie den Computer trennen möchten, und klicken Sie dann auf OK.