Ich habe in meinem Win98_se ein Verzeichnis mit dem Namen Email-Anhänge. Wenn ich unter Linux darauf zugreifen will, wird das Verzeichnis nicht genau wie bei Win angezeigt, sondern der Umlaut ü wird durch zwei auf der Schmalseite stehende Rechtecke (weiß mit schwarzem Rand) angezeigt.
Folge: ich kann auf keine in diesem Verzeichnis befindliche Datei zugreifen, da diese (obwohl im Verzeichnis angezeigt!) angeblich nicht existiert. Wenn ich mir aber die Eigenschaften der Datei anschaue, ist diese sehr wohl mit Userrechten vorhanden. Unter Win kann ich auch problemlos auf jede Datei zugreifen...
Nach längerem Experimentieren habe ich dann unter Win den Verzeichnisnamen von Email-Anhänge in Email-Anhaenge umbenannt.
Folge: Jetzt kann ich auf alle Dateien zugreifen, soweit diese keine deutschen Sonderzeichen im Namen enthalten.
Ich habe den Zeichensatz iso 8859-15 aktiviert. Auch Versuche mit cp 1250 / ibm 850 und winsami2 waren erfolglos. Es ist Deutsch mit toten Tasten eingestellt (deadgraveacute).
Was muß ich (und vor Allem WO) einstellen, damit die Darstellung unter Win und Linux gleich aussieht?
Ein weiteres Beispiel: Mein Eintrag in einem Gästebuch sollte so aussehen ...dürften... , angezeigt wird jedoch ...dürften... - und aus ...Gruß... wurde ...Gruß...
oldy_but_goody (539) 
|
