Also wie gesagt, ich hab 3 externe (auch Musik und Filme) und die laufen genauso, als ob ich sie von einer internen Platte laufen lassen würde.
Wenn du dir eine externe holst ist die Frage ob USB, Firewire oder eSata.
Vergleich (alles theoretisch, in der Praxis stimmt es meistens eh nicht):
IDE: 133 mb/s
Sata: 150/300 mb/s (SATA1 oder SATA2)
USB: 60 mb/s
Firewire: 50/100 mb/s (Firewire 400 oder 800)ich denke nich, dass du Firewire 800 hast)
eSata: wie Sata, nur als externe Schnittstelle(auch hier wirst du diesen Anschluss nicht ohne Zusatzkarte haben)
Ich würde dir raten eine normale USB-Festplatte oder (als interne Lösung) eine Sata-Festplatte (schneller und billiger)
mfg Blubb5000